Prevod od "je jedna z" do Srpski


Kako koristiti "je jedna z" u rečenicama:

Slečna Zoufalá je jedna z nejlepších sester tohoto ústavu.
Gðica Ratched jedna je od najboljih sestara u ovoj ustanovi.
To je jedna z raných kreseb Johanna Davise.
Jedan od najranijih crteža Džona Dejvisa.
A tohle je jedna z nich?
I ovo je jedan od njih?
Tohle je jedna z mých oblíbených.
Ima toga koliko hoæete, evo mog omiljenog:
Musíš hýbat nohama, to je jedna z nejlepších věcí co tě můžu naučit.
Moraš micati svoje noge. To je jedna od najboljih svari koje æu te moæi nauèiti.
Hezké, postavení pyramidových košů je jedna z priorit hnutí odporu...
Dobro je znati da izgradnja terena za?... predstavlja jedan od prioriteta za pokret otpora.
To je jedna z nejstarších rodin ve Francii.
To je jedna od najstarijih porodica u Francuskoj.
To je jedna z výhod práce v nemocnici.
То је саставни део рада у болници.
To je jedna z věcí, které na něm miluju.
Stidljiv je. To je jedna od stvari koje volim kod njega.
No, to je jedna z možností, jak na to nahlížet.
I to je jedan pogled na to.
To je jedna z výhod, když jsi mrtvý.
To je pozitivna strana kad si mrtav.
Mám za to, že věštění je jedna z profesí, které nestojí za moc.
Mislim da biti prorok baš i nije profitabilno zanimanje.
To je jedna z nejdůležitějších sekcí vlaku.
То је један од најважнијих сектора у возу.
Je jedna z těch, se kterými se sblížíš.
Ona je jedna od onih. S kojima se povežeš.
To je jedna z těch věcí.
To je baš jedna od takvih stvari.
Fabri-Pac je jedna z firem, které vlastní nebo které mu platí licenční poplatky.
"Fabripak" je jedna od nekoliko firmi koje poseduje i za koju prikuplja honorare.
To je jedna z mých oblíbených.
OVO MI JE JEDNA OD OMILJENIH
Toto je jedna z mých oblíbených fotek, protože byla pořízena v úterý, kdy jsem studenty požádala, aby šli k volbám.
Ovo je jedna od mojih omiljenih fotografija, napravljena je u utorak, kada sam učenicima dala zadatak da idu na biračka mesta.
Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších věcí v této sekci.
Ово ми је једна од омиљених ствари у првом делу.
To je jedna z Yorkshire, kterou bude (doufám) můj synovec navštěvovat.
Ovo je jedna iz Jorkšira koju će, kako se nadam, moj nećak pohađati.
Pravdou je, že Spojené Národy odhadují, že se na světě vyhodí přes 40 miliard kilogramů elektronických zařízení. každým rokem. A toto je jedna z nejprogresivnějších částí našeho odpadového proudu.
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
a toto je jedna z věcí, které právě děláme.
а ово је једна од ствари коју сада радимо.
Vezměme třeba anglické slovo „set" - může to být jezevčí nora, „set“ může ale také být záhyb v alžbětinském límci- a to je jedna z číslovaných definic v OED.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
Tohle je jedna z krav, kterou zabili v noci. Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou. Cítil jsem se opravdu mizerně, byl to totiž náš jediný býk.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
To je jedna z největších výhod mého autismu.
To je nešto najbolje kod autizma.
Toto je jedna z mých prvních prací.
Ovo je jedan od mojih prvih radova sa knjigama.
Malawi je jedna z nejchudších zemí, velmi chudých, kde je rovnost pohlaví diskutabilní.
Malavi je jedna od najsiromašnijih zemalja, veoma siromašna, gde je jednakost polova pod znakom pitanja.
Máme víc místa namísto přátel, máme věci namísto kontaktů a výsledkem je jedna z nejosamělejších společností v historii.
Zamenili smo prijatelje površinom stana, zamenili smo veze stvarima i rezultat je da smo jedno od najusamljenijih društava ikada.
Romantická láska je jedna z nejmocnějších pocitů na Zemi.
Романтична љубав је један од најмоћнијих осећаја на свету.
Takže, jedna věc, kterou bych chtěla, aby lékařská veřejnost, právnická veřejnost a dokonce univerzitní veřejnost, viděla, pokud to dokážou pochopit, že skutečně, romantická láska je jedna z nejnávykovějších substancí na Zemi.
Волела бих да медицинска заједница и правна и чак и образовна заједница виде и да разумеју да је заиста романтична љубав једна од најадиктивнијих супстанци на Земљи.
Tady je jedna z mých oblíbených, v níž množíte králíky a kluci vybírali toho šťastného králíka.
Ово је једна од мојих омиљених, где се одгаја зец, па мушкарци бирају срећног зеку.
Anonymní uživatelé nám tak upravují články, což je jedna z nejkontroverznějších a nejvíce fascinujících věcí na Wikipedii.
Имамо исправке путем анонимних корисника, што је једна од најконтроверзнијих и запрепашћујућих ствари на Википедији.
Tohle je jedna z nich, tedy část jedné z nich.
Ovo je jedna od njih, deo jedne od njih.
Zde je další příklad. Toto je jedna z mých nejoblíbenějších iluzí.
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
Zrak je jedna z našich nejlepších schopností.
Vid je jedna od stvari koje najbolje radimo.
Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších studií v sociálních vědách.
Ovo mi je jedan od omiljenih grafika u društvenim naukama.
R.S.: To je jedna z idealistických vizí.
R.S.: To je deo idealističkih nadanja.
Toto je jedna z nejnezdravějších zemí na světě.
Ovo je jedna od najnezdravijih zemalja na svetu.
Je v pořádku, ta je jedna z vás tady. Ale víte, kde je problém?
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
A to je jedna z krás směny, že to vlastně vytváří tendenci k větší specializaci, která vytváří tendenci k častějšímu směňování a tak dále.
Ovo je jedna od lepota razmene, ona zapravo stvara priliku za još više specijalizacije, koja stvara priliku za više razmene i tako dalje.
0.47754192352295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?